@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix ns0: <http://purl.org/umu/uneskos#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

<http://skos.um.es/unescothes/C03639>
  skos:prefLabel "Языки жестов"@ru, "Lenguaje de signos"@es, "Langue des signes"@fr, "Sign languages"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C04119>
  skos:prefLabel "Транслитерация"@ru, "Transliteración"@es, "Translittération"@fr, "Transliteration"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C04382>
  skos:prefLabel "Системы письма"@ru, "Sistema de escritura"@es, "Système d'écriture"@fr, "Writing systems"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:mainConceptOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C03189>
  skos:prefLabel "Психолингвистика"@ru, "Psicolingüística"@es, "Psycholinguistique"@fr, "Psycholinguistics"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:mainConceptOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C03813>
  skos:prefLabel "Правописание"@ru, "Ortografía"@es, "Orthographe"@fr, "Spelling"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C00137>
  skos:prefLabel "Алфавиты"@ru, "Alfabeto"@es, "Alphabet"@fr, "Alphabets"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02271>
  skos:prefLabel "Лексикография"@ru, "Lexicografía"@es, "Lexicographie"@fr, "Lexicography"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:mainConceptOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C04170>
  skos:prefLabel "Редкие языки"@ru, "Lengua menos enseñada"@es, "Langue moins enseignée"@fr, "Uncommonly taught languages"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C00971>
  skos:prefLabel "Мертвые языки"@ru, "Lengua muerta"@es, "Langue morte"@fr, "Dead languages"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C04242>
  skos:prefLabel "Национальные наречия"@ru, "Lengua vernácula"@es, "Langue vernaculaire"@fr, "Vernacular languages"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C01037>
  skos:prefLabel "Диалекты"@ru, "Dialecto"@es, "Dialecte"@fr, "Dialects"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C00836>
  skos:prefLabel "Креольские языки"@ru, "Criollo"@es, "Créole"@fr, "Creoles"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C04022>
  skos:prefLabel "Терминология"@ru, "Terminología"@es, "Terminologie"@fr, "Terminology"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C01429>
  skos:prefLabel "Этнолингвистика"@ru, "Etnolingüística"@es, "Ethnolinguistique"@fr, "Ethnolinguistics"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02976>
  skos:prefLabel "Фонетика"@ru, "Fonética"@es, "Phonétique"@fr, "Phonetics"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C03607>
  skos:prefLabel "Семиология"@ru, "Semiología"@es, "Sémiologie"@fr, "Semiology"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:mainConceptOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C04115>
  skos:prefLabel "Перевод"@ru, "Traducción"@es, "Traduction"@fr, "Translation"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:mainConceptOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C03914>
  skos:prefLabel "Синтаксис"@ru, "Sintaxis"@es, "Syntaxe"@fr, "Syntax"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02203>
  skos:prefLabel "Языковые барьеры"@ru, "Barrera lingüística"@es, "Barrière linguistique"@fr, "Language barriers"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02303>
  skos:prefLabel "Лингвистические исследования"@ru, "Investigación lingüística"@es, "Recherche linguistique"@fr, "Linguistic research"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02209>
  skos:prefLabel "Языковые меньшинства"@ru, "Minoría lingüística"@es, "Minorité linguistique"@fr, "Language minorities"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C04384>
  skos:prefLabel "Письменный язык"@ru, "Lengua escrita"@es, "Langue écrite"@fr, "Written language"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C00658>
  skos:prefLabel "Разговорный язык"@ru, "Lenguaje familiar"@es, "Langage familier"@fr, "Colloquial language"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02211>
  skos:prefLabel "Языковая политика"@ru, "Política lingüística"@es, "Politique linguistique"@fr, "Language policy"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:mainConceptOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C04198>
  skos:prefLabel "Бесписьменные языки"@ru, "Lengua no escrita"@es, "Langue non écrite"@fr, "Unwritten languages"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C04116>
  skos:prefLabel "Услуги перевода"@ru, "Servicio de traducción"@es, "Service de traduction"@fr, "Translation services"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02204>
  skos:prefLabel "Языковое поведение"@ru, "Comportamiento lingüístico"@es, "Comportement linguistique"@fr, "Language behaviour"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02609>
  skos:prefLabel "Многоязычие"@ru, "Multilingüismo"@es, "Multilinguisme"@fr, "Multilingualism"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C00725>
  skos:prefLabel "Сравнительная лингвистика"@ru, "Lingüística comparativa"@es, "Linguistique comparée"@fr, "Comparative linguistics"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C00034>
  skos:prefLabel "Акронимы"@ru, "Acrónimo"@es, "Sigle"@fr, "Acronyms"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C00382>
  skos:prefLabel "Двуязычие"@ru, "Bilingüismo"@es, "Bilinguisme"@fr, "Bilingualism"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02074>
  skos:prefLabel "Международные языки"@ru, "Lengua internacional"@es, "Langue internationale"@fr, "International languages"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02212>
  skos:prefLabel "Lengua"@es, "Langue"@fr, "Языки"@ru, "Languages"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:mainConceptOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/COL330>
  ns0:hasMainConcept <http://skos.um.es/unescothes/C02211>, <http://skos.um.es/unescothes/C04382>, <http://skos.um.es/unescothes/C04115>, <http://skos.um.es/unescothes/C02306>, <http://skos.um.es/unescothes/C02212>, <http://skos.um.es/unescothes/C02271>, <http://skos.um.es/unescothes/C03738>, <http://skos.um.es/unescothes/C03189>, <http://skos.um.es/unescothes/C03607> ;
  a isothes:ConceptGroup ;
  skos:member <http://skos.um.es/unescothes/C02561>, <http://skos.um.es/unescothes/C03813>, <http://skos.um.es/unescothes/C02211>, <http://skos.um.es/unescothes/C03189>, <http://skos.um.es/unescothes/C03639>, <http://skos.um.es/unescothes/C03816>, <http://skos.um.es/unescothes/C01719>, <http://skos.um.es/unescothes/C03911>, <http://skos.um.es/unescothes/C04112>, <http://skos.um.es/unescothes/C02271>, <http://skos.um.es/unescothes/C04260>, <http://skos.um.es/unescothes/C04242>, <http://skos.um.es/unescothes/C03914>, <http://skos.um.es/unescothes/C02303>, <http://skos.um.es/unescothes/C04115>, <http://skos.um.es/unescothes/C02206>, <http://skos.um.es/unescothes/C01583>, <http://skos.um.es/unescothes/C04198>, <http://skos.um.es/unescothes/C01290>, <http://skos.um.es/unescothes/C00725>, <http://skos.um.es/unescothes/C00002>, <http://skos.um.es/unescothes/C02209>, <http://skos.um.es/unescothes/C00382>, <http://skos.um.es/unescothes/C04382>, <http://skos.um.es/unescothes/C01414>, <http://skos.um.es/unescothes/C02673>, <http://skos.um.es/unescothes/C00971>, <http://skos.um.es/unescothes/C01037>, <http://skos.um.es/unescothes/C00983>, <http://skos.um.es/unescothes/C03637>, <http://skos.um.es/unescothes/C02212>, <http://skos.um.es/unescothes/C01429>, <http://skos.um.es/unescothes/C02203>, <http://skos.um.es/unescothes/C04118>, <http://skos.um.es/unescothes/C03912>, <http://skos.um.es/unescothes/C02595>, <http://skos.um.es/unescothes/C04170>, <http://skos.um.es/unescothes/C00137>, <http://skos.um.es/unescothes/C04119>, <http://skos.um.es/unescothes/C03604>, <http://skos.um.es/unescothes/C04116>, <http://skos.um.es/unescothes/C00658>, <http://skos.um.es/unescothes/C03640>, <http://skos.um.es/unescothes/C03809>, <http://skos.um.es/unescothes/C02305>, <http://skos.um.es/unescothes/C03607>, <http://skos.um.es/unescothes/C02976>, <http://skos.um.es/unescothes/C03566>, <http://skos.um.es/unescothes/C00442>, <http://skos.um.es/unescothes/C02074>, <http://skos.um.es/unescothes/C00836>, <http://skos.um.es/unescothes/C02095>, <http://skos.um.es/unescothes/C01433>, <http://skos.um.es/unescothes/C03738>, <http://skos.um.es/unescothes/C02609>, <http://skos.um.es/unescothes/C02590>, <http://skos.um.es/unescothes/C00155>, <http://skos.um.es/unescothes/C02204>, <http://skos.um.es/unescothes/C02205>, <http://skos.um.es/unescothes/C00706>, <http://skos.um.es/unescothes/C02306>, <http://skos.um.es/unescothes/C04022>, <http://skos.um.es/unescothes/C00034>, <http://skos.um.es/unescothes/C02063>, <http://skos.um.es/unescothes/C04384>, <http://skos.um.es/unescothes/C01063> ;
  isothes:superGroup <http://skos.um.es/unescothes/COL003> ;
  skos:prefLabel "Linguistics"@en, "Lingüística"@es, "Лингвистика"@ru, "Linguistique"@fr ;
  rdfs:label "Linguistique"@fr, "Linguistics"@en, "Lingüística"@es, "Лингвистика"@ru ;
  skos:notation "3.30" .

<http://skos.um.es/unescothes/C03816>
  skos:prefLabel "Разговорная речь"@ru, "Lenguaje hablado"@es, "Langage parlé"@fr, "Spoken language"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02673>
  skos:prefLabel "Национальные языки"@ru, "Lengua nacional"@es, "Langue nationale"@fr, "National languages"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C03637>
  skos:prefLabel "Скоропись"@ru, "Taquigrafía"@es, "Sténographie"@fr, "Shorthand"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C01433>
  skos:prefLabel "Этимология"@ru, "Etimología"@es, "Etymologie"@fr, "Etymology"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/COL003>
  rdfs:label "Cultura"@es, "Культура"@ru, "Culture"@en, "Culture"@fr ;
  isothes:subGroup <http://skos.um.es/unescothes/COL330> ;
  a isothes:ConceptGroup ;
  skos:prefLabel "Cultura"@es, "Культура"@ru, "Culture"@en, "Culture"@fr ;
  skos:notation "3" .

<http://skos.um.es/unescothes/C02205>
  skos:prefLabel "Языковое изменение"@ru, "Cambio lingüístico"@es, "Transformation linguistique"@fr, "Language change"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02095>
  skos:prefLabel "Перевод (устный)"@ru, "Interpretación"@es, "Interprétariat"@fr, "Interpreting"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C00155>
  skos:prefLabel "Древние рукописи"@ru, "Escritura antigua"@es, "Écriture ancienne"@fr, "Ancient scripts"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C03809>
  skos:prefLabel "Речевые привычки"@ru, "Manera de hablar"@es, "Mode d'expression orale"@fr, "Speech habits"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02305>
  skos:prefLabel "Лингвистическая унификация"@ru, "Unificación lingüística"@es, "Unification linguistique"@fr, "Linguistic unification"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C04260>
  skos:prefLabel "Словарные справочники"@ru, "Vocabulario"@es, "Vocabulaire"@fr, "Vocabularies"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C03604>
  skos:prefLabel "Семантика"@ru, "Semántica"@es, "Sémantique"@fr, "Semantics"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C01290>
  skos:prefLabel "Образовательная терминология"@ru, "Terminología educacional"@es, "Terminologie de l'éducation"@fr, "Educational terminology"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C03566>
  skos:prefLabel "Научная терминология"@ru, "Terminología científica"@es, "Terminologie scientifique"@fr, "Scientific terminology"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C03911>
  skos:prefLabel "Символические языки"@ru, "Lenguaje simbólico"@es, "Langue symbolique"@fr, "Symbolic languages"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C04112>
  skos:prefLabel "Транскрипция"@ru, "Transcripción"@es, "Transcription"@fr, "Transcription"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02561>
  skos:prefLabel "Современные языки"@ru, "Lengua moderna"@es, "Langue vivante"@fr, "Modern languages"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C00706>
  skos:prefLabel "Терминология в области передачи информации и связи"@ru, "Terminología de la comunicación"@es, "Terminologie de la communication"@fr, "Communication terminology"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C00442>
  skos:prefLabel "Брайль"@ru, "Braille"@es, "Braille"@fr, "Braille"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C04118>
  skos:prefLabel "Переводчики"@ru, "Traductor"@es, "Traducteur"@fr, "Translators"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02206>
  skos:prefLabel "Развитие языка"@ru, "Desarrollo del lenguaje"@es, "Développement du langage"@fr, "Language development"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C03738>
  skos:prefLabel "Социолингвистика"@ru, "Sociolingüística"@es, "Sociolinguistique"@fr, "Sociolinguistics"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:mainConceptOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C01063>
  skos:prefLabel "Исчезающие языки"@ru, "Lengua en vía de desaparición"@es, "Langue en voie de disparition"@fr, "Disappearing languages"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C00002>
  skos:prefLabel "Аббревиатуры"@ru, "Abreviatura"@es, "Abréviation"@fr, "Abbreviations"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02595>
  skos:prefLabel "Родной язык"@ru, "Lengua materna"@es, "Langue maternelle"@fr, "Mother tongue"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C03640>
  skos:prefLabel "Знаки"@ru, "Signo"@es, "Signe"@fr, "Signs"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02306>
  skos:prefLabel "Лингвистика"@ru, "Lingüística"@es, "Linguistique"@fr, "Linguistics"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:mainConceptOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C01719>
  skos:prefLabel "Грамматика"@ru, "Gramática"@es, "Grammaire"@fr, "Grammar"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C01414>
  skos:prefLabel "Эсперанто"@ru, "Esperanto"@es, "Esperanto"@fr, "Esperanto"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C01583>
  skos:prefLabel "Иностранные языки"@ru, "Lengua extranjera"@es, "Langue étrangère"@fr, "Foreign languages"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C03912>
  skos:prefLabel "Символы"@ru, "Símbolo"@es, "Symbole"@fr, "Symbols"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02063>
  skos:prefLabel "Международные вспомогательные языки"@ru, "Lengua auxiliar internacional"@es, "Langue auxiliaire internationale"@fr, "International auxiliary lingua"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C00983>
  skos:prefLabel "Дешифровка"@ru, "Desciframiento"@es, "Déchiffrement"@fr, "Deciphering"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02590>
  skos:prefLabel "Морфология (лингвистика)"@ru, "Morfología (lingüística)"@es, "Morphologie (linguistique)"@fr, "Morphology (linguistics)"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL330> .