@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .
@prefix ns0: <http://purl.org/umu/uneskos#> .

<http://skos.um.es/unescothes/C03968>
  skos:prefLabel "Педагогические методические руководства"@ru, "Manual del profesor"@es, "Livre de l'enseignant"@fr, "Teaching guides"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related <http://skos.um.es/unescothes/C02243> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02242>
  skos:prefLabel "Учебные методы"@ru, "Método de aprendizaje"@es, "Méthode d'apprentissage"@fr, "Learning methods"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related <http://skos.um.es/unescothes/C02243> .

<http://skos.um.es/unescothes/COL170>
  skos:prefLabel "Материально-техническая база сферы образования"@ru, "Educational facilities"@en, "Installations et ressources éducatives"@fr ;
  rdfs:label "Educational facilities"@en, "Материально-техническая база сферы образования"@ru, "Installations et ressources éducatives"@fr, "Instalaciones y recursos educativos"@en ;
  skos:notation "1.70" ;
  skos:member <http://skos.um.es/unescothes/C02243> ;
  a isothes:ConceptGroup .

<http://skos.um.es/unescothes/C02564>
  skos:prefLabel "Модульное обучение"@ru, "Enseñanza por módulos"@es, "Enseignement modulaire"@fr, "Modular instruction"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related <http://skos.um.es/unescothes/C02243> .

<http://skos.um.es/unescothes/C03172>
  skos:prefLabel "Программированное обучение"@ru, "Enseñanza programada"@es, "Enseignement programmé"@fr, "Programmed instruction"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related <http://skos.um.es/unescothes/C02243> .

<http://skos.um.es/unescothes/C03602>
  skos:prefLabel "Самообучение"@ru, "Autoaprendizaje"@es, "Autoenseignement"@fr, "Self instruction"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related <http://skos.um.es/unescothes/C02243> .

<http://skos.um.es/unescothes/C03970>
  skos:prefLabel "Учебные материалы"@ru, "Material didáctico"@es, "Matériel didactique"@fr, "Teaching materials"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower <http://skos.um.es/unescothes/C02243> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02243>
  skos:related <http://skos.um.es/unescothes/C03968>, <http://skos.um.es/unescothes/C02242>, <http://skos.um.es/unescothes/C03602>, <http://skos.um.es/unescothes/C03172>, <http://skos.um.es/unescothes/C01288>, <http://skos.um.es/unescothes/C02564>, <http://skos.um.es/unescothes/C01930> ;
  skos:prefLabel "Learning packages"@en, "Módulo de autoaprendizaje"@es, "Module d'enseignement individualisé"@fr, "Учебные комплекты"@ru ;
  skos:broader <http://skos.um.es/unescothes/C03970> ;
  skos:scopeNote "Материалы, предназначенные для обучения учащихся без существенного вмешательства со стороны преподавателя; как правило, представляют собой записанный на магнитный носитель, сохраненный учебный материал."@ru, "Material concebido para permitir al alumno utilizarlo sin la ayuda continua de un profesor. Se trata de una enseñanza memorizada, grabada."@es, "Matériel conçu pour permettre à l'apprenant d'en faire l'exploitation sans l'aide continue d'un enseignant: il s'agit d'enseignement mis en mémoire, pré-enregistré."@fr ;
  skos:altLabel "Learning kits"@en, "Self instructional packages"@en, "Material de autoaprendizaje"@es, "Комплекты для самообучения"@ru, "Учебные наборы"@ru, "Valise pédagogique"@fr, "Mallette pédagogique"@fr, "Module d'auto-apprentissage"@fr, "Trousse pédagogique"@fr ;
  a skos:Concept ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL170> ;
  skos:inScheme <http://skos.um.es/unescothes/CS000> .

<http://skos.um.es/unescothes/C01930>
  skos:prefLabel "Самостоятельное обучение"@ru, "Estudios por libre"@es, "Études libres"@fr, "Independent study"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related <http://skos.um.es/unescothes/C02243> .

<http://skos.um.es/unescothes/C01288>
  skos:prefLabel "Образовательная технология"@ru, "Tecnología educacional"@es, "Technologie de l'éducation"@fr, "Educational technology"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related <http://skos.um.es/unescothes/C02243> .

<http://skos.um.es/unescothes/CS000>
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en ;
  a skos:ConceptScheme .