@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix isothes: <http://purl.org/iso25964/skos-thes#> .
@prefix ns0: <http://purl.org/umu/uneskos#> .

<http://skos.um.es/unescothes/COL150>
  skos:member <http://skos.um.es/unescothes/C02030> ;
  rdfs:label "Materias de enseñanza técnica y profesional"@es, "Technical and vocational study subjects"@en, "Технические и специальные учебные предметы"@ru, "Matières de l'enseignement technique et professionnel"@fr ;
  skos:notation "1.50" ;
  skos:prefLabel "Технические и специальные учебные предметы"@ru, "Matières de l'enseignement technique et professionnel"@fr, "Materias de enseñanza técnica y profesional"@es, "Technical and vocational study subjects"@en ;
  a isothes:ConceptGroup .

<http://skos.um.es/unescothes/C02031>
  skos:prefLabel "Подготовка в рамках повышения квалификации"@ru, "Formación en horas de trabajo"@es, "Formation en cours d'emploi"@fr, "Inservice training"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related <http://skos.um.es/unescothes/C02030> .

<http://skos.um.es/unescothes/C03942>
  skos:prefLabel "Центры подготовки преподавателей"@ru, "Centro pedagógico"@es, "Cercle pédagogique"@fr, "Teacher centres"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related <http://skos.um.es/unescothes/C02030> .

<http://skos.um.es/unescothes/C02030>
  skos:broader <http://skos.um.es/unescothes/C03944> ;
  skos:altLabel "Подготовка преподавателей в рамках повышения квалификации"@ru, "Formación de profesores en activo"@es, "Inservice teacher training"@en ;
  skos:scopeNote "Conçu pour permettre aux enseignants de se recycler ou d'obtenir un certificat de plus haut niveau, ou même de recevoir une formation initiale tout en exerçant déjà dans le domaine."@fr, "Concebido para permitir a los profesores reciclarse, obtener un certificado de nivel superior, o recibir una formación inicial mientras ejercen la profesión."@es, "Ориентировано на переподготовку преподавательского состава, на получение квалификации более высокого уровня или первоначальной профессиональной подготовки для уже работающих в данной области."@ru ;
  skos:related <http://skos.um.es/unescothes/C02031>, <http://skos.um.es/unescothes/C03942> ;
  ns0:memberOf <http://skos.um.es/unescothes/COL150> ;
  skos:inScheme <http://skos.um.es/unescothes/CS000> ;
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "Formación de docentes en activo"@es, "Повышение квалификации преподавателей"@ru, "Inservice teacher education"@en, "Formation des enseignants en exercice"@fr .

<http://skos.um.es/unescothes/C03944>
  skos:prefLabel "Образование для преподавателей"@ru, "Formación de docentes"@es, "Formation des enseignants"@fr, "Teacher education"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower <http://skos.um.es/unescothes/C02030> .

<http://skos.um.es/unescothes/CS000>
  skos:prefLabel "Тезаурус ЮНЕСКО"@ru, "Thésaurus de l'UNESCO"@fr, "Tesauro de la UNESCO"@es, "UNESCO Thesaurus"@en ;
  a skos:ConceptScheme .